回顾勒布朗-詹姆斯连续8年总决赛历程
勒布朗-詹姆斯和他的克利夫兰骑士在上周再一次兵败总决赛，过去四次总决赛里第三次输给金州勇士。詹姆斯已经连续8年打入总决赛了，但仅收获了三枚总冠军戒指：热火生涯两次，骑士生涯一次。即使在大部分赛季里都遭遇了失利，对“皇帝”来说这仍是段卓越不凡且无与伦比的个人成功历程。
今夏他必须做出一个重大的自由市场去向决定，这一决定很大程度上决定了詹姆斯能否将连续总决赛之旅扩至第九个赛季。而下面就让我们先开启时光之旅回顾这段震古烁今的总决赛历程。
2010-2011赛季 迈阿密热火
2007年詹姆斯带领骑士打入了实力悬殊的总决赛，最终以马刺4-0横扫告终。再度回到总决赛的舞台已是2011年，热火生涯的第一年。但对勒布朗来说这是一轮失望的系列赛，其中G4仅得到8分，最终独行侠6场拿下热火夺冠。
2011-2012赛季 迈阿密热火
带着赎罪的心态，勒布朗和热火于2012年打回了总决赛并接管了系列赛。詹姆斯场均得到28.6分10.2篮板7.4助攻，总比分4-1击败雷霆夺冠。
--第一座NBA总冠军
--第一次FMVP
--系列赛终结战G5砍下26分11篮板13助攻的三双数据
2012-2013赛季 迈阿密热火
热火连续第三年打入NBA总决赛。并与马刺大战7场惊心动魄的总决赛，最终连续两年问鼎总冠军。勒布朗和他队友们被雷-阿伦G6的标志性三分所挽救。热火也成为了21世纪以来继湖人之后第一支背靠背夺冠的球队。詹姆斯场均得到25.3分10.9篮板7助攻。
--第二座总冠军
--第二次FMVP
--成为了历史上第10位多次获得FMVP的球员，第五位背靠背夺得FMVP的球员。
--G1和G6均取得三双，自1991年魔术师之后第一位在同一次总决赛中多次取得三双的球员。
--G7的37分追平了NBA历史上汤姆-海因索恩1957年创造的总决赛抢七大战个人得分最高纪录。
--G6的“无发带之战”
2013-2014赛季 迈阿密热火
在取得两连冠后，詹姆斯率领热火连续第四年杀回总决赛。他们再度遭遇圣安东尼奥马刺，但这一次马刺成了赢家。詹姆斯场均28.2分7.8篮板4助攻，并拥有57.1%的投篮命中率。但热火仍逊色一层，四场失利均为15分以上的分差。
2014-2015赛季 克利夫兰骑士
在2014年败给马刺之后，詹姆斯在夏天自由市场上选择了回家，他加盟骑士并开启克利夫兰的第二段生涯。在欧文乐福的帮助下，詹姆斯带领骑士自2007年后首次闯入NBA总决赛，这也是他个人连续第五次NBA总决赛。他们迎战金州勇士，这也是勇骑四番战的第一回，但乐福缺席了整轮总决赛，欧文也伤缺了后五场总决赛。最终勇士六场比赛拿下总冠军。
--成为了自1960年代凯尔特人王朝成员之后第一位连续5年打入总决赛的球员。
--场均得到35.8分13.3篮板8.8助攻，成为了NBA历史上第一位在总决赛中的三大项数据领跑双方球队的球员。
--前三场比赛砍下123分，刷新了NBA总决赛历史上前三场个人得分总和纪录。
--G5砍下40分14篮板11助攻的三双，詹姆斯成为了总决赛历史上唯二的两名砍下40分三双的球员。
--成为最年轻的季后赛5000分先生。
2015-2016赛季 克利夫兰骑士
在这个骑士连续两年打入总决赛的赛季里，詹姆斯率领的骑士再度遭遇了勇士。这已是他个人连续第六年总决赛之旅。骑士一度1-3落后，詹姆斯随后带领骑士完成了一次难以置信的史诗级超级大逆转，并在G7成功逆袭，夺得队史第一座NBA总冠军。
--个人第三冠
--第三次FMVP，成为第五位三次夺得这一奖项的球员。
--场均得到29.7分11.3篮板8.9助攻2.3盖帽2.6抢断。成为NBA总决赛历史上第一位在五大项数据统计中领跑两支球队的球员。
--帮助骑士成为NBA总决赛历史上第一支在1-3落后下翻盘夺冠的球队。
--成为了自1960年代凯尔特人王朝成员之后第一位连续6年打入总决赛的球员。
--封盖伊戈达拉的经典盖帽
--G7砍下27分11篮板11助攻，成为了NBA总决赛抢七大战历史上第三位得到三双的球员。
2016-2017赛季 克利夫兰骑士
在夺得队史首冠后，勒布朗和他的骑士再度杀回了总决赛，碰上了全新的勇士队，后者在2016年失利后引入了杜兰特。杜兰特的加盟对勇士意味着太多，勇士用5场比赛拿下系列赛。骑士在G4的胜利是勇士在当年季后赛之旅中唯一一次失利。
--成为了NBA历史上第一位季后赛得分超6000分的球员。
--G2和G4均得到三双，使詹姆斯超越魔术师成为总决赛历史上三双次数最多的球员。
--场均得到33.6分12篮板10助攻，成为NBA总决赛历史上第一位场均三双的球员。
--成为了自1960年代凯尔特人王朝成员之后第一位连续7年打入总决赛的球员。
2017-2018赛季 克利夫兰骑士
过去的这个赛季对骑士来说是最奇妙的，欧文在赛季开始前被交易。在交易截止日前，骑士再度改头换面，引入多名角色球员，这几位都一度陷入挣扎表现。尽管这算是詹姆斯身边过去近十年里天赋最贫瘠的阵容，勒布朗还是将骑士拽进了总决赛。勇士又成为了拦路虎，这一次来自湾区的这支球队轻而易举地横扫骑士夺冠，骑士本可以赢下一些比赛。
--G1砍下51分，NBA总决赛历史第六高的个人单场得分纪录，但也是第一位得50+而失利的球员。
--成为第六位连续八年打入总决赛的球员，其余五位均为1960年代凯尔特人王朝的成员。
--超越贾巴尔成为NBA总决赛总得分榜第二。
--G3得到三双，将自己保持的总决赛三双纪录扩至第九次。
原文：Jack Maloney
编译：军师
直播吧翻译组
天下事有难易乎？乔丹与勒布朗各自的总决赛之旅
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
迈克尔-乔丹六进总决赛，1991-1993年总决赛、1996-1998年总决赛两度达成三连冠伟业，六冠封神，总决系列赛六战全胜，雄视古今。
勒布朗-詹姆斯九进总决赛，2011-13赛季两连冠，2016年总决赛大比分1-3落后抢七史诗逆转，手握三冠，总决赛系列赛三胜六负。
大任并非天赐，而是能力使然。乔丹初败于雄鹿、两负绿军、三受活塞之辱，生涯第7个赛季方首通总决赛；勒布朗虽出道即巅峰，然三年级才初入季后赛，22周岁、第二次季后赛之旅带领骑士队史首次杀入总决赛——筚路蓝缕，以启山林，能进入总决赛绝非易事。
乔丹的总决赛之旅：四杀60+胜场历史级球队 巨星+体系完美统一
王者公牛有其独特的战术体系“三角进攻”，禅师曾言道，三角进攻某种意义上是对绝对巨星的一种束缚，剥夺了超级明星随心所欲的单挑球权，但让更多的球员参与到整体进攻之中，每个球员在进攻回合之中都有机会触球——完美调动场上所有球员的积极性和专注度。
1991年总决系列赛，公牛各位置除乔丹之外皆不占上风，首战交锋队中只有乔丹和皮蓬两人得分上双，湖人2分险胜。皮蓬全场领防魔术师约翰逊成为了系列赛的转折点，禅师在暂停期间引导乔丹从一个自负的单挑手成长为信任队友的无私领袖，乔丹总决赛以场均11.4次助攻盘活全队，约翰-帕克森成为了乔丹遭遇夹击的最大受益者，他在G5射落20分终结系列赛。
1992年总决赛，联盟最强分卫之争，乔丹与德雷克斯勒的正面对决。常规赛57胜的开拓者轻视乔丹的三分球，对位者皆收缩在三分线一步内防守乔丹，乔丹半场6记三分狂飙35分创总决赛历史半场得分纪录，耸肩摊手永恒经典；德雷克斯勒首战14中5仅得16分——攻防被爆，超级巨星的稳定性决定系列赛走势，公牛六场过关。
1993总决系列赛，62胜的太阳打出了震撼的团队篮球，7人得分上双，拱卫着场均25.6分12.2板5.1助1.6断1.0帽的常规赛MVP查尔斯-巴克利。系列赛6战，两队每场的最终分差皆未超过10分，双方实力伯仲之间，G3更是血战三加时；这轮系列赛惨烈到乔丹单场得分过40未必能赢，将乔丹逼到G2砍下42分、G3贡献44分、G4狂飙55分、G5再砍41分，最终凭借帕克森G6的三分准绝杀1分逆转取胜。巴克利赛后接受采访感叹，所有人都知道我是这个赛季表现最好的人，但乔丹他根本不是“人”。
乔丹的首个三连冠，接过了联盟上一任领军人物魔术师约翰逊的火炬，又战胜了同时代第二好的分卫德雷克斯勒，最终依靠个人和团队力量跨越了足以载入史册的巅峰93太阳——在超越的过程中，乔丹和公牛迈入了伟大行列。
公牛的第二个三连冠比第一个更难，乔丹32岁、皮蓬30岁、罗德曼34岁之际，开启第二个三连冠征程，老龄化困扰着公牛；96超音速64胜、97爵士64胜、98爵士62胜，同时期西部最好的历史顶级强队。
乔丹和公牛以72胜10负、“流感之战”、科尔1997年G6三分球制胜一击、“世纪一投”等经典时刻表现一路迎难而上，击退强敌，超越自我，六冠加冕，最终成为传奇。乔丹的总决赛之旅，遇强更强，既有明星的超神表现，也有帕克森、科尔等角色球员的一剑封喉，巨星担当与团队体系完美统一。
勒布朗的总决赛之旅：技术短板错失夺冠机会 热、骑“三巨头”难抵彼时最强团队
马刺、勇士是勒布朗先后所面对的最强团队：自2007年-2014年总决赛，勒布朗与马刺交手三次，1胜（2013）2负（2007、2014）；2015年-2018年总决赛，骑勇大战4载，勒布朗1胜（2016）3负（2015、2017、2018）。
勒布朗22岁带领克里夫兰骑士队史首次闯入总决赛，骑士队自身实力有限，队内勒布朗、拉里-休斯、德鲁-古登、大Z四人得分上双；勒布朗季后赛场均25+8+8，绝对意义上的单核超巨。常规赛58胜的马刺拥有正值当打之年的GDP三人组，勒布朗总决赛4战三分球合计20中4、外加场均5.7次失误——不擅远投的短板被马刺无限放大，阵容实力差距惨遭横扫。
2011年总决赛，卡莱尔以泰森-钱德勒坐镇禁区，布下联防天罗地网，轻视詹韦的远投能力，并且勒布朗缺乏背身能力，无法背身单打矮他20公分的巴里亚和老迈的基德；热火的绝对主导权仍在韦德手中，勒布朗屡次在第四节隐身，系列赛六战场均出战43.6分钟得到17.8分7.2板6.8助——三分和背打能力使勒布朗痛失冠军，他在休赛期苦修远投和背身，技艺再无任何短板，“2011年总决赛的失利成就了如今的我”。
2012年总决赛斩获生涯首冠，雷霆四少虽天赋异禀、活力无限，但略显青涩稚嫩，缺体系章法，青春热血难与磨合两季的热火三巨头匹敌。
勒布朗在2013、2014年总决赛连续与马刺缠斗，老而弥坚的马刺神奇的占据着系列赛的主导权，君子雷G6绝平三分逆天改命，热火抢七取胜；卷土重来，时过一年，马刺4-1兵不血刃——38岁的邓肯、37岁的马努、32岁的帕克带着卡哇伊、丹尼-格林、迪奥、贝里内利、米尔斯、邦纳、约瑟夫等形形色色的角色球员在2014年总决赛打出了水银泻地的团队篮球，体系弥补了球员个体的能力差距。
金州勇士亦是此理，库里、汤普森、追梦作为球员个体皆有自身不足，库里的防守、克莱的持球花样、追梦的自主进攻能力都被挑剔，但作为整体，金州勇士打出了开创历史的73胜9负。勇士2016年西决的挣扎和惨遭逆转的总决赛从根本上暴露了水花面对无限换防缺少一对一单挑解决问题的攻坚能力，引入杜兰特补足体系的最后一块短板，巨星与体系实现完美统一，骑士再非勇士敌手。
勒布朗所处的热火和骑士面对马刺、勇士这两支兼顾球星和体系的球队举步维艰，热火、骑士皆有三巨头配置，但主持球手始终是勒布朗，波什、乐福牺牲转型为空间型炮台，韦德、欧文扮演副攻手兼局部时段的单挑手，巴蒂尔、查尔莫斯、迈克-米勒、诺里斯-科尔、君子雷以及JR-史密斯、科沃尔、香波特、理查德-杰弗森等两批射手群拱卫三巨头——热火/骑士依赖勒布朗出球，巨头们各自牺牲，将自己打磨成体系需要的模样；马刺/勇士却是人人能处理球，个体把自己最好的一面呈现并服务于体系。因此，勒布朗总决赛砍51分也未必赢球，即使邓肯/吉诺比利/帕克/杜兰特/库里/克莱某个夜晚发挥不佳，马刺、勇士依然也有可能赢球。
勒布朗一己之力撑起体系，得分、创造、防守一肩挑，这威力在2018年季后赛杀出东部时展现得淋漓尽致；体系的缺点也在骑勇四载大战浮现，一个人主导一切，削弱了其他人的戏份，虽过犹不及，形势使然，无可奈何。
乔丹与勒布朗的总决赛之旅孰难孰易？
乔丹是史上攻防技术最全面的运动员，十届得分王+9次入选最佳一防+1987-88赛季最佳防守球员，1991年首次进入总决赛之际即是彼时联盟最强的外围攻防个体；勒布朗的总决赛之旅是一部个人技术的进化史，2007年、2011年远投和背身存在明显短板，2011年总决赛失利后逐渐步入了无明显短板的全能锋线行列。
乔丹的成就与禅师密不可分，千里马遇伯乐，三角进攻将乔丹从任性的单打魔王锻造为无私的单挑突分领袖，公牛的体系将乔丹的威力分流为角色球员的参与和分担，公牛的六座总冠军不仅有乔丹的大包大揽，更有科尔、帕克森的制胜一击，巨星与体系相得益彰。
勒布朗先后与保罗-塞拉斯、迈克-布朗、斯波尔斯特拉、大卫-布拉特、泰伦-卢主帅共事，他从未遇到过菲尔-杰克逊级别的主教练，球队围绕他的突破冲击力和球场视野组建阵容，勒布朗即是体系，背负着球队的命脉。
乔丹的总决赛对手是魔术师约翰逊、德雷克斯勒、93太阳、96超音速、无冕之王爵士，4次在总决赛击败载入史册的60+胜场历史顶级球队，含金量毋庸置疑；勒布朗在总决赛面对过07马刺GDP、11司机、12雷霆青年军、13-14马刺团体、15-16勇士团体、17-18勇士阿杜，达拉斯、马刺、勇士这类拥有巨星和体系完美结合的冠军球队始终是勒布朗的最大苦主。
乔丹和勒布朗的总决赛难度在某种意义上旗鼓相当，两人皆是在特定的时空条件下与彼时西部最好的球队争夺总冠军奖杯，差别在于：胜了，成己之名；败了，成人之名。当能与这样历史级别的对手站在同一舞台，无论胜败，都能够以经历过这一战为荣。
当你足够伟大，历史不仅会记住胜利者，也会记住1991年的湖人、1992年的开拓者、1993年的太阳和巴克利、1996年的超音速、1997-98年的爵士以及九次杀入总决赛的勒布朗。
（司机）
司机专栏：高冷大叔眼中的NBA
